辞書/事典こぼれ話

パソコンで使える“辞書ソフト”アレコレ

ごく個人的な使用雑感

【目次】






もどる | ホームへ | サイトマップ

Longman WordWise Dictionary

2001 first edition
FOCUS ON THE ESSENTIALS!
Director: Dellea Summers
Longman
Software ©TEXTware A/S, Copenhagen 2003

イギリスの Longman が出している、いわゆる「英語学習者向け辞書」。CD-ROM版の辞書が付属したものもあります。

■スプラッシュスクリーン■

Longman WordWise Dictionary(2001 first edition):Splash Screen

ソフト起動時に出現するスプラッシュスクリーン。メインウインドウに移るまで、筆者のPC環境では数秒間待たされます。非表示にはできない模様。

■メインウインドウ(1)■

Longman WordWise Dictionary(2001 first edition):main window(1)
↑クリックすると大きい画像(600×467)が開きます
  • 検索手順:左上の検索ボックスに検索語を入力すると、インクリメンタル方式で検索開始。ヒットした語句とその次に並ぶ見出し語をすぐ下のペイン(pane)に次々とリスト状に表示します。検索語が決定した時点で[Enter]を押すと、ここで初めて右側のペイン(pane)に語句の意味、発音、例文、その他を表示。
  • 発音再生:発音はほとんどすべての見出し語について、イギリス英語、アメリカ英語の両方を聞くことができます。またオプションで、検索語がヒットしたと同時に発音を再生させることが可能。
  • 全文検索:左下の背景が薄い青色のペイン(pane)には、検索語を定義文や例文に含む見出し語のリストを表示します。たとえば、検索ボックスに"question"と入力して[Enter]を叩くと、"question mark"のような複合語や"be out of the question"のような熟語のほか、"any"や"attempt"も表示します。"any"の場合は定義文に"question"を含み、"attempt"の場合は例文に"question"を含むからです。
  • and検索:複数の単語を検索ボックスにタイプして[Enter]を叩くと、自動的にand検索となります。たとえば、"go home"とタイプすると、"go"と"home"の両方を定義文、例文、コロケーションなどに含む見出し語を左のペイン(pane)にリスト状に表示します。
  • 追加情報:見出し語によっては[VERB FORMS]や[MODAL VERB USAGE]、[USAGE]などのボタンが付いており、それぞれクリックすると別に小窓が開いて語法などの追加情報を表示します。
  • 写真、イラスト:いくつかの見出し語にイラストや写真、さらに動画も付属しています。たいていの写真やイラストはワンクリックで拡大表示が可能。動画はワンクリックで再生開始。早送りや早戻し、一時停止は不可。動画が始まった場合、動画の表示領域以外をクリックすると停止します。
  • サウンド:いくつかの見出し語の右脇には音符マーク(♪)が付いています。ダブルクリックすると、たとえば見出し語の"bark"では「犬の鳴き声」を、"cry"では「赤ちゃんの泣き声」を、"bleep"では「ピィーという電子音」を再生します。見出し語自体の発音は、見出し語をダブルクリックすれば、いつでも再生できます。
  • 例文読み上げ:見出し語の中で、ごく基本的な単語の例文にはスピーカのアイコンが付いており、ダブルクリックすると例文の読み上げを実行できます。
  • 検索履歴:画面最下部の矢印ボタンで検索履歴を辿ることが可能。以前調べた語句へもどるには、左矢印をクリック。検索ボックスの検索語句は直前にタイプしたものがそのまま残り、右側のペイン(pane)だけが移動します。履歴のリスト表示は不可。ソフト終了時にすべての履歴はクリアされ、履歴を次回の起動時に持ち越すことはできません。
  • 表示変更:ウインドウサイズは自由に変更可能。フォントのサイズは大、中、小の三段階。フォントの種類は変更できません。
  • コピー:定義文や例文、例句などの辞書内容のコピーは可能。ただし、右クリックのメニュー表示はなく、毎回画面最上部の"edit"ボタンからドロップダウンメニューを出し、"copy"を選択する必要があります。発音記号やアイコン、ボタンは文字に化けます。イラストや写真、動画のコピーは不可。
  • ペースト:検索ボックスへのペーストは可能。ただし、使用可能なキーコンビネーションは[Ctrl+V]のみ。[Shift]+[Insert]は不可。また、検索ボックスで右クリックをしてもメニューは一切出て来ません。画面最上部の[edit]ボタンにも[ペースト(paste)]コマンドはなし。
  • 印刷:辞書内容の印刷は可能。画面最上部の[edit]アイコンから"print"をクリック。[Ctrl P]のショートカットキーも使用可能。範囲指定による部分印刷も可能なので、例文のワンセンテンスのみの印刷もできます。発音記号も正確に刷り上がる。イラストや写真、動画は印刷不可。印刷前のプレビューも不可。ページのヘッダとフッタとして、小さな著作権表示の一文が必ず一緒に打ち出されます。

■メインウインドウ(2)■

Longman WordWise Dictionary(2001 first edition):main window(2)
↑クリックすると大きい画像(600×467)が開きます

定義文や例文の単語をダブルクリックすると、一ワード分を自動的に範囲指定して小窓が別に開き、その単語の定義と例文を表示します。さらに、その小窓からメインウインドウに移ることも可能。

別に開くすべての小窓のサイズは変更できません。サイズ変更が可能なのは、メインウインドウのみ。従って、文章が長い場合は、ずりずりと下にスクロール必要があります。

■詳細検索ウインドウ■

Longman WordWise Dictionary(2001 first edition):advanced search window

画面最上部の[search]ボタンをクリックすると、[advanced search]用の別窓が開き、詳細な検索オプションを指定して探すことができます。

入力窓に検索語をタイプして、下の[find]ボタンクリックで検索開始。ヒットした語句は、[advanced search]用の別窓を表示したまま、メインウインドウの左下のペイン(pane)にリスト状に並びます。右のペイン(pane)には品詞や定義、例文などを表示。メインウインドウをクリックすると同時に、[advanced search]の小窓は自動的に閉じます。

探す範囲は、動詞や形容詞、アメリカ英語、イギリス英語、フォーマル、インフォーマル、書き言葉、話し言葉、イラストや写真、動画、などから選択可能。また、検索対象は見出し語のみ、定義文のみ、例文のみ、あるいは、三つ全部をまとめて、とすることもできます。

"sound effects"とは、見出し語の右側に音符マーク(♪)がある項目のこと。擬音語や犬の鳴き声などのサウンドデータを持つ見出し語のみを探し出すことも可能です。

■Word Wizardウインドウ■

Longman Word Wizard Dictionary(2001 first edition):Word Wizard

画面最下部の[Word Wizard]ボタンをクリックすると、メインウインドウが閉じて"Word Wizard"という小窓が新たに開きます。表示する見出し語は一つのみの簡易表示です。

開いた小窓は最前面で固定。解除はできない模様。タスクバーへの最小化は可能。定義文や例文はメインウインドウで表示するものと同一ですが、検索語ヒット同時の発音再生、やイラストや写真、動画の表示などはできない。発音再生は左下のスピーカーアイコンを毎回クリックする必要があります。

画面最下部の矢印アイコンをクリックすると、検索履歴を辿ることができます。右矢印の左にあるアイコンはプリンタ。クリックすると印刷が始まります。中央下の[A-Z dictionary]ボタンでメインウインドウへもどります。

■Notesウインドウ■

Longman WordWise Dictionary(2001 first edition):notes window

画面最上部の[edit]ボタンからドロップダウンメニューを出して[notes]をクリックすると、"notes"という小窓が別に開きます。ここで各見出し語に対してコメントを記入することができます。

左側のペイン(pane)にある語句が、コメントを書く対象の見出し語。右側のペイン(pane)にコメントを書き込み、[ok]ボタンで保存します。削除は[delete]ボタン。書き込んだコメントのエクスポートや、他のテキストからのインポートはできない模様。

■メインウインドウ(3)■

Longman WordWise Dictionary(2001 first edition):main window(3)
↑クリックすると大きい画像(700×547)が開きます

ノートが書き込まれた見出し語の右側には、小さな黄色のノート型アイコンが出現します。ノート型アイコンをクリックすると"notes"ウインドウが開き、記入した項目のチェックや修正、削除ができます。

■Pronunciationウインドウ■

Longman WordWise Dictionary(2001 first edition):Pronunciation

右上にある"pronunciation"ボタンをクリックすると、別窓で"pronunciation"が開きます。見出し語のイギリス英語、アメリカ英語の発音再生のほか、自分の声を録音し、再生することも可能。サウンドカード、スピーカー、マイクなどが必要です。

見出し語の例文に音声データが付属する場合も、ここで再生させることができます。

■Pictures & Videosウインドウ■

Longman WordWise Dictionary(2001 first edition):Pictures & Videos
↑クリックすると大きい画像(600×467)が開きます

画面上部の[pictures & videos]ボタンをクリックすると、収録してある全イラストや写真、動画を一覧から選択して見ることができます。

左のペイン(pane)にイラストなどが付属する見出し語のリストがアルファベット順に並び、見出し語をダブルクリックすると、右のペイン(pane)にイラストや写真、動画を表示します。動画の場合のみ、辞書本文と同じ、見出し語と発音記号、定義文、例文なども追加で表示します。

右のペイン(pane)に現われたイラストや写真をクリックすると小窓が現われ、クリックしたイラストや写真の品詞や意味、辞書本文へのリンクを表示します。左のペイン(pane)のリストは絞り込み表示が可能。イラストと写真のみ、あるいは、動画のみと限定することができます。

■Exercisesウインドウ■

Longman WordWise Dictionary(2001 first edition):exercises window
↑クリックすると大きい画像(600×467)が開きます

画面上部の[Exercises]ボタンをクリックすると、受験問題集にあるような練習問題を表示します。左のリストにジャンルが並び、クリックすると右のペイン(pane)に問題が出て来る。どの項目も、比較的簡単なQ&A形式で自分で答を出し、正解をチェックする形式です。

【Exercisesウインドウ内容】
  • Dictation(語句や文の聞き取り)
  • Exam Practice(同じ意味の文の選択、空所補充問題)
  • Grammar(動詞、法助動詞、「数」、名詞、その他)
  • Phrasal verbs(主な句動詞)
  • Picture exercise(絵を見て正しい単語を選択)
  • Recognizing words(発音を聞いて似た綴から正解を選択)
  • Scramble text(語句や綴りの並べ替え問題)
  • Understanding the meaning(三択問題、下線補充問題、その他)
  • Using the dictionary(二択問題、下線補充問題、その他)
もどる | ホームへ | サイトマップ | 先頭へ