特撮“名称”和英対照表

目次へ | ホームへ | サイトマップ
ゲストブックへ | ゴジラ他の専用リストへ | 参考サイト集へ
  1. ネットで見かけた特撮関係の英語表記を集めた、異綴、別名もなるべく収録
  2. 同族や亜種が多い「ゴジラ、キングギドラ、モスラ」などは「別ページの専用リスト」にも掲載
  3. 参考にしたサイトは別ページに→「特撮“名称”和英対照表 - 参考サイト
  4. ご意見、ご感想、誤り指摘、情報提供などは「専用のゲストブック」へお願いします
  5. 【収録範囲】: ゴジラシリーズ、ガメラシリーズ、ウルトラQ、ウルトラマン、ウルトラセブン、その他
  6. 【収録名称】: 怪獣、宇宙人、ロボット、乗り物、兵器、技、惑星、組織、空間、島、施設、その他
  7. 【採録基準】: 人間の名前、ローマ字表記は原則として不採録、ただし、宇宙人やサイボーグは採録
  8. 【情報の正確性】: 完全に無保証、おそらく永遠にα版
  9. 【並び順】: 一部を除いて五十音順、英数字で始まる語句は先頭に配置
最終更新日:2008/09/10(Wednesday)
counter
目次へ | ホームへ | サイトマップ
ゲストブックへ | ゴジラ他の専用リストへ | 参考サイト集へ
【目次】
123 | abc | | | | | | | | | |
日本語名英語名
先頭へ 123 目次へ
  • Wrist Blasters
  • Twin Laser Cannons
  • The One-Eights Sized Human
  • The 1/8 Sized Human
  • Missile Launcher Truck
  • Kiryu
  • MFS-3 Kiryu
  • Multi-purpose Fighting System - 3 Kiryu
  • Absolute Zero Cannon
  • Triple Hyper Maser
  • Triple Hyper Maser Cannon
  • Hand Drill
  • Type 61 Tank
  • Type 74 Tank
  • Type 75 MSSR
  • Type 90 Tank
  • Type 66 Maser Cannon
  • Type 70 Maser Cannon
  • Type 90 Maser Cannon
  • MBT-92
  • MBAW-93
  • ASTOL-MB93
  • DAG-MB96
  • Maser Ray
先頭へ abc 目次へ
  • A-Cycle Light Ray Gun
  • Earth Defense Force
  • G-Guard
  • SMG-IInd
  • MGR-IInd
  • G-Graspers
  • Godzilla cells
  • G-Crusher
  • G-FORCE
  • KIDS
  • JX-1 Hayabusa
  • JX-2 Ootori
  • M-Force
  • MK-17 Torpedo
  • MOTHER
  • Mothership
  • The Space Hunter Nebula M
  • M Space Hunter Nebula
  • Nebula M Space Hunter
  • Space Hunter Galaxy M
  • The Hunter Nebula in Universe M. Little
  • M Space Hunter Nebula Aliens
  • The Nebula M Space Hunter Aliens
  • Space Hunter Nebula M Aliens
  • M24 Chaffee Tank
  • Nebula M-78
  • Nebula M78
  • M87 Beam
  • P-1
  • QX Gun (= Quickly eXtinguish Gun)
  • SGS (= Searching Godzilla System)
  • Terrestrial Defense Force
  • UNG Dart
  • X Planet
  • X Planet People
  • Xiliens
  • X Aliens
  • Xilien UFO
  • Xilien Mothership
  • Xilien UFO Alpha
  • Xilien UFO Beta
  • Xilien UFO Gamma
  • Xilien Small Fighter UFO
  • Z Beam
先頭へ あ行 目次へ
  • Ironrocks
  • Eye Slugger
  • Alien Ayros
  • Akai-Take
  • Red Bamboo
  • Akatsuki
  • Akatsuki II
  • Agira
  • Lily
  • Agon
  • Azumi Nobility
  • Adonoa Island
  • Absolute Zero Cannon
  • Aboras
  • Amano Shiratori
  • Aron
  • Anguirus
  • Angilas
  • Angurus
  • Thunder Ball
  • Ankylosaurus
  • Angilosaurus
  • Giant Emperor
  • Giant Dark Emperor
  • Antlar
  • Android Maiden "Zero-One"
  • Annon
先頭へ 目次へ
  • I-403 Submarine
  • Alien Icarus
  • The Human In The Vary Dimension
  • The Train In The Vary Dimension
  • Latitude Zero
  • Iris
  • Irys
  • Infant Island
  • Gravity Beams
  • Power Gravity Beam
  • Gravity Bolts
先頭へ 目次へ
  • Laser Horn
  • Vabaruda
  • Vagnosaurus
  • Windom
  • Woo
  • Yog
  • Space Gyaos
  • Space Plants
  • Space Station JSS-3
  • Space Station V1
  • Space Station V2
  • Space Station V3
  • Space Station Terra
  • SPIP-1
  • SPIP-2
  • EDF Rocket Fighter
  • Goten
  • Utsuno Ikusagmi
  • Uranium Heat Beam
  • Ultra Eye
  • Ultra Attack Beam
  • Ultra Guard
  • Ultragun
  • Ultra Gun
  • The Ultra Garrison
  • Ultra Psychokinesis
  • Ultra Current
  • Ultra Slash
  • Ultraseven
  • Ultra Hawk 1
  • Alpha
  • Beta
  • Gamma
  • Ultra Hawk 2
  • Ultra Hawk 3
  • Ultraman
先頭へ 目次へ
  • The H-Man
  • Liquid Man
  • Webbing
  • Web attack
  • Eclair
  • Ebirah
  • The Sea Monster
  • Emerium Beam
  • Erabus
  • Elias
  • Seal of Elias
  • Moll, Lora, and Belvera, the Elias sisters
  • Eleking
  • Element X
  • Gorry
先頭へ 目次へ
  • Sea Serpent
  • Giant Serpent
  • Giant Sea Snake
  • Giant Condor
  • Ookondoru
  • Okondoru
  • Giant Octopus
  • The Giant Devilfish
  • Daidako
  • Odako
  • Oodako
  • Giant Lizard
  • Giant Rat
  • Giant Condor
  • Oxygen Destroyer
  • Oxygen Destroyer Beam
  • Oto Tachibana
  • The Princess Maiden
  • Honest John Missile Launcher
  • Obsidius
  • Orga
  • Regenerator G-1
  • Organizer G1
  • Orochi
先頭へ 目次へ
  • Gigan
  • Keizer Ghidorah
  • Kaiser Ghidorah
  • Monster X II
  • Monster Translator
  • Monster Island
  • Monster Control Device
  • Monsterland
  • Kaishin Muba
  • Atragon
  • Atoragon
  • The Dragon
  • The Science Patrol
  • Gigan (Modified)
  • Gigan Upgraded
  • Modified Pandon
  • Gaira
  • The Green Garugantua
  • The Green Monster
  • Guyros
  • Gavadon
  • Gabadon
  • Gavadon A
  • Gabadon A
  • Gavadon B
  • Gabadon B
  • Flamethrower
  • Cluster Beam
  • Cluster Light Ray
  • Lava Bolts
  • The Human Vapor
  • The First Gas Human
  • Alien Guts
  • Gappa
  • Cadmium Missiles
  • Alien Cannan
  • Ganime
  • Ganimes
  • Kanegon
  • Gabara
  • Capsule 1
  • Capsule Monsters
  • Gabula
  • Gabura
  • Gublla
  • Gabora
  • Gavora
  • Kamacuras
  • Kamakiras
  • Gimantis
  • Giant Praying Mantis
  • Gamakujira
  • Gamakugira
  • Gamera
  • Gameron
  • Kameba
  • Kamoebas
  • Garamon
  • Garadama
  • Karyu
  • Garu-Garu
  • Garu-Garu II
  • Garu-Garu III
  • Garuda
  • Gandar
先頭へ 目次へ
  • Starbem Gyeron
  • Alien Gyeron
  • Gigas
  • Gigass
  • Guigass
  • Gigamoth
  • Crisis Control Institute (= CCI)
  • The False Space
  • Ghidorah
  • Gyaos
  • Gaos
  • Hyper Gyaos
  • Gyango
  • Gango
  • The Tick of The False Space
  • Tick
  • Alien Quraso
  • The Giant
  • Giant Electrodes
  • The Giant Fuji
  • Gyotengo
  • Web Snare
  • Dino-Tank
  • Varanopode
  • Keylla
  • Kiyla
  • Keelar
  • The Kilaaks
  • Kilaak Aliens
  • The Kilaakians
  • The Kilaak Starmen
  • Kilaak UFO
  • Giradorus
  • Giradoras
  • Guilala
  • Kiryu
  • Alien Kill
  • Alien Keel
  • Guiron
  • Guillon
  • King Ghidorah
  • King Ghidrah
  • King Ghidora
  • Ghidorah, the Three-Headed Monster
  • Monster Zero
  • Astro Monster
  • Astro-Monster
  • King of Terror
  • King Kong
  • Kong
  • Gorilla
  • Giant Gigantopithecus
  • King Joe
  • King Caesar
  • King Seesar
  • King Seeser
  • King Shisa
  • Venusian
先頭へ 目次へ
  • α (Alpha)
  • β (Beta)
  • Gubira
  • The God of Kumaso
  • Kumasogami
  • Kumonga
  • Spiega
  • Gumonga
  • Drill
  • Clapton
  • Krystalak
  • Black Moth
  • Griffon
  • Greenmons
  • Green Monse
  • Crazygon
  • Electrical Beam
  • Cross Heat Laser beams
  • Energy Beams
  • Alien Cool
  • Gravity Tornado
  • Grand Ghidorah
  • Grand King Ghidorah
  • Black Shark
先頭へ 目次へ
  • Gesura
  • Gezora
  • Moon All Terrain Vehicle
  • Kemular
  • Kemur
  • Keronia
  • Atomic Gun
  • The Atomic Heat Ray
  • Red Satan Nuclear Submarine
先頭へ 目次へ
  • Anti Nuclear Energy Bacteria (= ANEB)
  • Agent 340
  • Gotengo
  • Atragon
  • Fiery Prye Road
  • Bat People
  • Goga
  • Ghogo
  • United Nations Science Committee
  • UNSC
  • Godzilla
  • Gojira
  • King of the Monsters
  • Gigantis, the Fire Monster
  • Godzilla 2000
  • Godzillasaurus
  • Godzilla Junior
  • Godzilla Tower
  • Alien Ghose
  • Ghost Godzilla
  • Cosmos
  • Alien Godola
  • Alien Godara
  • Gomess
  • Gomez
  • Gomora
  • Gomola
  • Gomorrah
  • Gahora
  • Gorath
  • Goliath
  • Gorry
  • Gorgo
  • Gorgos
  • Goldon
  • Gorudon
  • Gorosaurus
  • Gorozaurusu
  • Goro
  • Corona Beam
  • Gororin
  • Alien Goron
  • Alien Gooron
先頭へ 目次へ
  • Saigo
  • Re-Terresdon
  • Re-Dorako
  • Re-Pigmon
  • Cyborg Daughter Katsura
  • The Visitor
  • Zaguresu
  • Alien Zanon
  • Zaragas
  • Saradia
  • Alien Zarab
  • Princess Salno
  • Alien Salome
  • Lava Gout energy bolts
  • Sanda
  • The Brown Garugantua
  • The Brown Monster
  • Thunder Spark electric bite
  • Electric Bite
  • Alien Zamppa
  • Zumbolar
  • Zambolar
先頭へ 目次へ
  • The Beast of Gevaudan
  • Jet Jaguar
  • Jet VTOL
  • Jet Beetle
  • Mini VTOL
  • Mini-Beetle
  • Geronimon
  • Shirasagi
  • Shiigan
  • Zigra
  • Zigolla
  • Zedus
  • Energy Beams
  • Autolasers
  • Seatopia
  • The Undersea Kingdom of Seatopia
  • The Underwater Kingdom of Seatopia
  • Seatopians
  • Citronella acid
  • Seabozu
  • Seabohzu
  • Reflective Powder
  • Jiger
  • Monster X
  • Alien Shadow
  • Shadowman
  • Alien Shaplay
  • Alien Shapuray
  • Jamila
  • Jamyra
  • Jyarumu
  • Half Human
  • Snowman
  • Monster Snowman
  • Juran
  • Firefighter Jet Jaguar
  • Fire Fighter Jet Jaguar
  • Shockilas
  • Shokilasu
  • Giant Sea Louse
  • Shobijin
  • Little Beauties
  • Shock Anchors
  • Zilla
  • American Godzilla
  • Fraudzilla
  • Deanzilla
  • Trizilla
  • G.I.N.O. (= Godzilla In Name Only)
  • Gino (= Godzilla In Name Only)
  • Jirass
  • Jiras
  • Artificial Lightning Generator
  • New Gotengo
  • Artificial Life Form M1
  • M1
先頭へ 目次へ
  • D-03 Drill missile
  • Skydon
  • Star Falcon
  • Sudar
  • Station Hawk
  • Super X
  • Super-X
  • Super X-II
  • SuperX-III
  • Spider-Shot
  • Spiral Grenade Missiles
  • Hand Drill
  • Supergun
  • Super Gyaos
  • Spark 8
  • Spacewomen
  • Sparkling PryeRoad
  • Super Special Space Godzilla High Grade Type Two
  • Super Mechagodzilla
  • Super-Mechagodzilla
  • Suflan
  • Spacium Ray
  • Space Godzilla
  • SpaceGodzilla (Flying Form)
  • Lazer Eye Beams
  • Space Fighter
  • Alien Spell
  • Alien Spehl
先頭へ 目次へ
  • World Children's Land
  • Z-Ton
  • Zetton
  • Alien Z-Ton
  • Z-Tonians
  • Chief Of Ultraseven
  • Cicadaman
  • Alien Ruperts "Zemi"
  • Selgina
  • Alpha
  • Satsuma
  • F-7J Jet
先頭へ 目次へ
  • Legion Flower
  • Zoffy
  • Zophy
  • Sollgell Island
  • Solgel Island
  • Legion Soldier
  • Symbiotic Legion
  • Soviet Nuclear Attack Satellite
先頭へ 目次へ
  • Taiho
  • Daimakan
  • Daimajin
  • Daigoro
  • Daigoro's Mother
  • NT. 20 Diamond Armor
  • Super Heat Shield NT-20
  • Radioactive Sonde
  • The Fourth Planet
  • The Fourth Planet Androids
  • Dagahra
  • Dada
  • Hybrid Tank
  • Tarantula
  • Dallie
  • Daly
  • Dally
  • Tart-Coupe
  • Dancan
  • Dankan
先頭へ 目次へ
  • The Under The Ground Human
  • Underground Man
  • Titanosaurus
  • Terrestrial Defense Force
  • TDF
  • Earth Defense Force
  • EDF
  • Alien Chibull
  • Alien Chibul
  • Chandrah
  • Chandler
  • The Fourth Planet Human "Alie"
  • Super Godzilla
  • Freezer Beam
  • Super-Low Temperature Beam
先頭へ 目次へ
  • MBAW-93
  • Sukinowa
  • Tsukuyomi
先頭へ 目次へ
  • Forcefield
  • Dimension Tide
  • Desghidorah
  • DesGhidorah
  • Death Ghidorah
  • Destoroyah
  • Destroyer
  • Destoroyah (Micro Form)
  • Destoroyah (Juvenile Form)
  • Destoroyah (Aggregate Form)
  • Destoroyah (Flying Form)
  • Destoroyah (Final form)
  • Gravity beams
  • Gravity beams
  • Deathla
  • Tepeto
  • Alien Tepeto
  • Crystal Tail
  • Terresdon
  • Telesdon
  • Atomic Burrower
  • Lost Continent of Mu
  • The Telegraphed Man
  • Transmission Man
  • Telegian
先頭へ 目次へ
  • The Controller
  • Invisible Man
  • Transparent Man
  • Submarine S16
  • Submarine S21
  • Submarine S25
  • The Godzilla defense force
  • Spray Tank
  • Dogora
  • Dagora
  • Dogora, the Space Monster
  • Dogolas
  • Typhoon Devastators
  • Dogfighter
  • Toto
  • Todora
  • Dodongo
  • Radioactive Smoke Rings
  • Dorako
  • Dorat
  • Dororin
先頭へ 目次へ
  • Natarl
  • Namegon
  • Nurse
先頭へ 目次へ
  • The Imit-Ultraseven
  • The Imit-Ultraman
  • Fake Godzilla
  • Nilai Kanai
  • Ninai Kanai
  • The Human-plant X
先頭へ 目次へ
  • Neo Hedorah
  • Negadon
  • Nezulla
  • Neronga
先頭へ 目次へ
  • Nonmalt
  • Nonmalto
先頭へ 目次へ
  • Birth Island
  • Bio-Major
  • Hydrangea
  • Hydrunjar
  • Hyper Maser Mecha-King Ghidorah
  • Hyper Laser Cannon
  • Dual Laser Cannons
  • Viras
  • Bagan
  • Cretaceous King Ghidorah
  • Younger King Ghidorah
  • Younger Ghidorah
  • Pagos
  • Shoulder Cannon
  • Back Unit
  • Alien Bado
  • Battra
  • Battra Larva
  • Battra
  • Banila
  • Hanuman
  • Hafun
  • Baragon
  • Paralysis Missiles
  • Varan
  • Barugaron
  • Balkzardan
  • Barugon
  • Alien Baltan
  • Balloonga
  • Barunga
  • Alien Banda
  • Pandon
  • Panatolute
先頭へ 目次へ
  • Biollante
  • Biollante Rose
  • Biollante Rose Form
  • Biollante Final Form
  • Pigmon
  • Pygmon
  • Peter
  • Alien Pitt
  • Videoceiver
  • VideoCeiver
  • Hydra
  • Hidra
  • Piniya
  • Alien Villa
先頭へ 目次へ
  • Firelion
  • Fire Dragon
  • Fire Mirror
  • Fire Rodan
  • Faro Island
  • Missile Claws
  • Fairy
  • Camouflage
  • Crystal Force Field
  • Half Track V2 Rockets
  • Energy Beam
  • Mega Breast Cannon
  • Alien Hook
  • Alien Huk
  • Pteranodon
  • Alien Buraco
  • Alien Platic
  • The 3rd Planet in the Black Hole
  • Third Astray Planet in Black Hole People
  • Black Hole Planet 3
  • Black Hole Planet 3 Aliens
  • Black Hole Aliens
  • Simeons
  • Black Mechagodzilla
  • Blood Rock
  • Plasma Grenade
  • Chest Beam
  • Plasma Maser Cannon
  • Plasma Laser Cannons
  • Buzzsaw
  • Buzz Saw
  • Razor Disks
  • Chainsaws
  • Grappling Hooks
  • Hooked Grappling Cables
  • Hooked Appendages
  • Hooked Blades
  • Frankenstein
  • Reflective Eyes
  • Pulgasari
  • Bullton
  • Full Metal Missiles
  • Full Metal Missile Launchers
  • Plesiosaurus
  • Alien Prote
  • Proto Moguera
  • Frontier Missile
先頭へ 目次へ
  • Alien Pega
  • Alien Pegassa
  • Peguila
  • Peking Man
  • Pestar
  • Beta Capsule
  • Alien Pedan
  • Petero
  • Hedorah
  • The Smog Monster
  • Hedorah (Primary Form)
  • Hedorah (Water Form)
  • Hedorah (Aquatic Form)
  • Water Hedorah
  • Hedorah (Land Form)
  • Land Hedorah
  • Hedorah (Flying Form)
  • Flying Hedorah
  • Hedorah (Final Form)
  • Hedorah
  • Hedrium
  • Baby Godzilla
  • Bemular
  • Hell Fighter
  • Underground Tank Pelucidar
  • Alien Bell
  • Alien Belle
  • Belvera
  • Barem
  • Alien Perolynga
  • Alien Perolinga
  • Pencil Bomb
先頭へ 目次へ
  • Pointer
  • Atomic ray
  • Thunder Ball
  • Bostang
  • Alien Borg
  • Alien Poll
  • Alien Pole
  • White Rodan
先頭へ 目次へ
  • M6000 T.C.System
  • Markalite GYRO
  • Markalite Gyro
  • Markalite
  • Markalite Cannon
  • Marcalite Farp
  • Markalite Fahrps (= Flying Atomic Heat Ray Projector)
  • Magma
  • Maguma
  • Magmouth
  • Magmariser
  • Magular
  • Magura
  • Magla
  • Queen Legion
  • Alien Magellan
  • Alien Magellan "Maya"
  • Matango
  • Mushroom People
  • Mad Bazooka
  • Mars 133
  • Malus 133 Rifle
  • Manda
  • Alien Mandala
  • Mammoth Flower
先頭へ 目次へ
  • Mummy Man
  • Mummy Man
  • Micrus
  • Miclas
  • Micro-Oxygen
  • Micro-Oxygen Beam
  • Micro-Oxygen Ray
  • The Mysterians
  • Mysterian Station
  • Mysterian UFO
  • Mysterian Dome
  • Mysteroid
  • Minilla
  • Miniya
  • Alien Mimy
  • Futurians
  • Millennian
  • Miloganda
先頭へ 目次へ
  • Musashi-2
  • Helios-7
  • Moonlight SY-3
先頭へ 目次へ
  • Megaguirus
  • Mecha-King Ghidorah
  • Mechagodzilla
  • Mecha-G
  • The Cosmic Monster
  • The Bionic Monster
  • RoboGodzilla
  • The Robot Monster
  • MechaGodzilla
  • Mechagodzilla 2
  • Mechagodzilla II
  • Mechani-Kong
  • Mechanic-Kong
  • Robotic Kong
  • Meganula
  • Meganulon
  • Mega Buster
  • Mega-Buster Ray
  • Megalon
  • Maser Cannon
  • Maser Cannon
  • Medical Jet Jaguar
  • Medic Jet Jaguar
  • Alien Metron
  • Alien Mefilas
  • Alien Mephilas
  • Alien Mephiras
先頭へ 目次へ
  • Moguera
  • Mogera
  • M.O.G.E.R.A. (= Mobile Operation Godzilla Expert Robot Aero-type)
  • M.O.G.U.E.R.A. (= Mobile Operation Godzilla Universal Expert Robot Aero-Type)
  • MOGUERA (= Mobile Operation Godzilla Universal Expert Robot Aero-Type)
  • Moll
  • Butterfly Morpho
  • Mongular
  • Monster X
  • Mond Island
先頭へ 目次へ
  • Cutting Halo
  • Yamata no Orochi
  • Yamata-no-Orochi
  • Orochi the Eight-Headed Dragon
先頭へ 目次へ
  • U-Tom
  • Alien Uley
先頭へ 目次へ
  • Yongary
  • Yonggary
先頭へ 目次へ
  • Pincer Claws
  • Claws
  • Lightning Bug
  • Ragos Island
  • Lagos Island
  • Ragon
  • Razin
  • Rodan
  • Radon
  • Larugeus
  • Land Mogera
  • Land Mougera
  • Land Rover
  • Rhamphorhynchus
  • Rumbling
先頭へ 目次へ
  • Rigger
  • Riggah
  • Litra
  • Little Godzilla
  • Radioactive Smoke Rings
先頭へ 目次へ
  • Lucas
  • Alien Ruperts
先頭へ 目次へ
  • Freezing Missiles
  • Lazer Eye Beam
  • Laser Beam Eyes
  • SAR-1
  • Letchi Island
  • Red King
  • Redmoon
先頭へ 目次へ
  • Robot Commander
  • Robot Chief
  • Lora
先頭へ 目次へ
  • Alien Waiell
  • Wide Shot
  • Alien Wild
  • The Planet Terra
もどる | ホームへ | サイトマップ | 先頭へ
ゲストブックへ | ゴジラ他の専用リストへ | 参考サイト集へ