【英作文の“ツボ”】
あいまいな日本語を消せ!
定番の英語表現
代わりに使える表現
英語っぽい表現にしてみる
ありそうで実はない構文
「数」の不一致をつぶす!
文例集:「学校生活」編
文例集:「環境問題」編
文例集:「医療」編
このコーナーについて
簡易文法用語集
【文例集:「環境問題」編】



英作文の“ツボ”

すぐに使える英作文のヒント集

文例集「環境問題」編

あいまいな日本語を消せ!
定番の英語表現
代わりに使える表現
英語っぽい表現にしてみる
ありそうで実はない構文
「数」の不一致をつぶす!
文例集「学校生活」編
文例集「環境問題」編
文例集「医療」編
このコーナーについて
「よくある英語のミス」へジャンプ
「ゼロから始める英文法」へジャンプ
簡易文法用語集
サイト内検索:
Powered by msearch
はじめに

このコーナーでは、普段よく耳にする「環境問題」に関する日本語について、英語で何と言い表わすのか、まとめたものです。

特に、「温室効果ガスが発生する、自然を守る」など、「名詞」+「動詞」の形を重点的に集めています。「オゾンホール」と単語で覚えるよりも、「オゾンホールが拡大する」と句で覚えるほうが、頭に残ります。

ご意見やご感想をお待ちしております。↓の投稿フォームをどうぞご利用下さい。英文、和文に誤りがあれば、お手数ですが、指摘していただけると幸いです。

投稿フォーム
管理人に直接メールが届きます
件名 ご意見・ご感想 誤り指摘 その他

「自然環境」

文例集「環境問題」編(1)
「自然環境」……the environment 先頭へ
【目次】「自然環境」
似た意味の語句
  • the natural envrionment: 人の手が入って壊れつつある「自然環境、環境」[※the付き単数形]
  • nature: 人の手で作られたものではない「自然」[※無冠詞単数形]
  • natural surroundings: 特定の地域の山や川などの「自然環境」[※無冠詞複数形]

「自然環境」……the natural envrionment, the environment
文例集「環境問題」編(1)自然環境(1) この項目の先頭へ↑

「自然」……nature
文例集「環境問題」編(1)自然環境(2) この項目の先頭へ↑

目次へ | ホームへ | サイトマップ | 簡易文法用語集へ | 先頭へ

「自然災害」

文例集「環境問題」編(2)
「自然災害」……a natural disaster 先頭へ
【目次】「自然災害」

「地震」……an earthquake
文例集「環境問題」編(2)自然災害(1) この項目の先頭へ↑

主な地震関連用語
  • 地震 = an earthquake, a quake
  • 余震 = an aftershock
  • 震度 = a seismic intensity
  • マグニチュード = a magnitude
  • 震源 = an epicenter
  • 縦揺れ = a vertical shake
  • 横揺れ = a horizontal shake
  • 断層 = a fault

「津波」……a tsunami, a tidal wave
文例集「環境問題」編(2)自然災害(2) この項目の先頭へ↑

「火山噴火」……a volcanic eruption
文例集「環境問題」編(2)自然災害(3) この項目の先頭へ↑

主な火山災害用語
  • 火山 = a volcano
  • 噴火= an eruption
  • 火砕流 = a pyrochrastic flow
  • 溶岩流 = a lava flow
  • 火山灰 = volcanic ash
  • 噴石 = a volcanic cinder

「土砂災害」……a mass movement disaster, a landslide
文例集「環境問題」編(2)自然災害(4) この項目の先頭へ↑

主な土砂災害用語
  • 山崩れ = a landslide
  • 土砂崩れ = a mudslide
  • 地滑り = a landslip
  • 崖崩れ = a rockfall
  • 土石流 = a debris flow, a mudflow

「水害」……a hydrological disaster
文例集「環境問題」編(2)自然災害(5) この項目の先頭へ↑

主な水害用語
  • 豪雨 = a heavy rain, a downpour
  • 洪水 = a flood
  • 鉄砲水 = a flash flood
  • 高潮 = a storm surge

「荒天」……severe weather
文例集「環境問題」編(2)自然災害(6) この項目の先頭へ↑

主な荒天
  • 台風 = a typhoon
  • 竜巻 = a tornado
  • 突風 = a blast of wind, a gust
  • 強風 = a strong/high/heavy wind
  • 暴風 = a gale
  • つむじ風、旋風 = a whirlwind, a twister
  • 塵旋風 = a dust devil
  • ダウンバースト = a downburst
  • ガストフロント = a gust front
  • 落雷 = a lightning strike
  • 雷雨 = a thunderstorm
  • 雹(ひょう)、霰(あられ) = hail
  • 雹(ひょう)の一粒、霰(あられ)の一粒 = a hailstone
  • 霜(しも) = frost

「捜索救難」……search and rescue
文例集「環境問題」編(2)自然災害(7) この項目の先頭へ↑

「被災地支援」……disaster area aid
文例集「環境問題」編(2)自然災害(8) この項目の先頭へ↑

「防災」……disaster prevention
文例集「環境問題」編(2)自然災害(9) この項目の先頭へ↑

「減災」……disaster mitigation
文例集「環境問題」編(2)自然災害(10) この項目の先頭へ↑

使い回しができる表現
  1. 〜注意報/警報が出る = 〜 advisory/warning is issued.
  2. 〜勧告/指示が出る = 〜 advisory/order is issued.
  3. 〜勧告/指示が解除される = 〜 advisory/order is cleared.
  4. 〜勧告/指示が解除される = 〜 advisory/order is canceled.
  5. 〜勧告/指示が解除される = 〜 advisory/order is lifted.
主な警報、注意報
【警報、注意報】(warnings, advisories)
  • 暴風雪警報 = a snowstorm warning
  • 風雪注意報 = a snowstorm advisory
  • 暴風警報 = a storm warning
  • 強風注意報 = a gale advisory
  • 大雨警報 = a heavy rain warning
  • 大雨注意報 = a heavy rain advisory
  • 大雪警報 = a heavy snow warning
  • 大雪注意報 = a heavy snow advisory
  • 高潮警報 = a storm surge warning
  • 高潮注意報 = a storm surge advisory
  • 波浪警報 = a high wave warning
  • 波浪注意報 = a high wave advisory
  • 洪水警報 = a flood warning
  • 洪水注意報 = a flood advisory
【注意報】(advisories)
  • 雷注意報 = a thunderstorm advisory
  • 竜巻注意報 = a tornado advisory
  • 乾燥注意報 = a dry air advisory
  • 低温注意報 = a low temperature advisory
【特別警報】(emergency warnings)
  • 大雨特別警報 = a heavy rain emergency warning
  • 暴風特別警報 = a storm emergency warning
  • 高潮特別警報 = a storm surge emergency warning
  • 波浪特別警報 = a high wave emergency warning
  • 大雪特別警報 = a heavy snow emergency warning
  • 暴風雪特別警報 = a snowstorm emergency warning
【地震、津波関連】
  • 津波注意報 = a tsunami advisory
  • 津波警報 = a tsunami warning
  • 大津波警報 = a major tsunami warning
  • 緊急地震速報 = an earthquake early warning
【避難関連】
  • 避難準備情報 = an evacuation preparation advisory
  • 避難勧告 = an evacuation advisory
  • 避難指示 = an evacuation order

上記のすべての単語には動詞に"issue"(〜を発令する)や"clear, cancel, lift"(〜を解除する)が使えます。

【例】:A high wave advisory is issued.
【訳】:波浪注意報が出ている(= 発令されている)。
【例】:The major tsunami warning was cleared/canceled/lifted.
【訳】:大津波警報は解除された

目次へ | ホームへ | サイトマップ | 簡易文法用語集へ | 先頭へ

「環境破壊」

文例集「環境問題」編(3)
「環境破壊」……environmental destruction, environmental disruption 先頭へ
【目次】:「環境破壊」

「環境破壊」……environmental destruction, environmental disruption
文例集「環境問題」編(3)環境破壊(1) この項目の先頭へ↑

「環境問題」……an environmental problem/issue
文例集「環境問題」編(3)環境破壊(2) この項目の先頭へ↑

「大気汚染」……air pollution, atmospheric pollution, aerial pollution
文例集「環境問題」編(3)環境破壊(3) この項目の先頭へ↑

主な大気汚染用語
  • スモッグ = smog
  • 黄砂 = yellow sand, Asian dust
  • PM2.5(微小粒状物質) = PM2.5(Particulate Matter 2.5)

「酸性雨」……acid rain
文例集「環境問題」編(3)環境破壊(4) この項目の先頭へ↑

「オゾン層」……the ozone layer
文例集「環境問題」編(3)環境破壊(5) この項目の先頭へ↑

「乱伐」……deforestation
文例集「環境問題」編(3)環境破壊(6) この項目の先頭へ↑

「砂漠化」……desertification
文例集「環境問題」編(3)環境破壊(7) この項目の先頭へ↑

目次へ | ホームへ | サイトマップ | 簡易文法用語集へ | 先頭へ

「異常気象」

文例集「環境問題」編(4)
「異常気象」……abnormal weather 先頭へ
【目次】:「異常気象」

「異常気象」……abnormal weather
文例集「環境問題」編(4)異常気象(1) この項目の先頭へ↑

「温暖化」……global warming
文例集「環境問題」編(4)異常気象(2) この項目の先頭へ↑

「温室効果」……the greenhouse effect
文例集「環境問題」編(4)異常気象(3) この項目の先頭へ↑

「ヒートアイランド」……an urban heat island, an UHI
文例集「環境問題」編(4)異常気象(4) この項目の先頭へ↑

「都市」特有の現象なので、英語では"urban"(都会の〜)を付けるのが普通です。"UHI"は"Urban Heat Island"の略語。